La Palabra en las Manos

Mi amigo Paulino Álvarez, orensano de pro, anda muy disgustado con las declaraciones de Rosa Díez sobre la galleguidad intelectual de Zapatero. Al preguntarle a la política para que diera una opinión breve y rápida del Presidente, dijo que si no fuera leonés, sería gallego, refiriéndose al parecer a ese tópico que dice que, si [...]

Es común la leyenda de que determinadas lenguas son más apropiadas que otras para determinadas actividades del hombre. Así, dicen, el alemán sería una lengua idónea para el pensamiento, como el inglés para la diplomacia y el francés para la expresión amorosa. Uno de los tópicos más sorprendentes y conocidos es reciente y peculiar por [...]

Consulto estos días un libro de cuya lectura disfruté mucho y que encuentro ahora lleno de subrayados hechos por mí y de anotaciones a lápiz en los márgenes. Se trata de una obra del profesor de la Autónoma de Madrid Juan Carlos Moreno Cabrera, La dignidad e igualdad de las lenguas. Creo que lo consultaba [...]

Eso decían en Roma de quienes exageraban: E rivo flumen facere. Y eso hicimos después algunos pueblos europeos, convertir la palabra rivus, ‘arroyo’, ‘riachuelo’, en río. Flumen, la palabra latina con la que los romanos llamaban a sus ríos, desapareció.
Algunas palabras derivadas de río (rivus), tuvieron curiosos cambios de significado muy alejados de la idea [...]

Son varias las maneras en que la historia de una palabra puede llegar a nosotros. Hay catálogos alfabéticos, diccionarios etimológicos de mucha y de escasa fiabilidad también, corpus clásicos sobre el origen de las palabras, como las Etimologías de San Isidoro de Sevilla.
Muchos de esos libros son excelentes manuales e imprescindibles diccionarios de consulta. Pero [...]

Hace unos días cené con Vicente Gallego y unos amigos de la Universidad Popular de Cartagena. Inevitablemente acabamos hablando de César Simón, de la bondad de su persona y de la excelencia de su obra. Vicente Gallego considera la poesía de César como una de las voces más auténticas y originales de la segunda mitad [...]